Ep. 8: Shiro faces suspicion and confinement while Kiki's village endures a Zeon assault.
Aired on December 28, 1997

8
Shiro returns safely from the mountains but is immediately suspected of being a spy. He is confined to his quarters pending a verdict. Meanwhile, Kiki's village comes under attack by Zeon forces. Shiro must violate his orders to go to the rescue.
Episodes
- Ep. 4 · Sanders fears another team wipeout as Zeon deploys the Apsaras mobile armor
- Ep. 5 · Musician Eledore prepares for major debut while Michel accompanies him to a village bar.
- Ep. 6 · The 08th MS Team Ambushes the Apsaras on the Burning Sand
- Ep. 7 · Shiro and Aina reunite after the Apsaras crashes in the snowy mountains.
- Ep. 8 · Shiro faces suspicion and confinement while Kiki's village endures a Zeon assault.
- Ep. 9 · Federation Forces search for the Apsaras development base while Shiro's team encounters Zeons.
- Ep. 10 · Federation Forces assault Apsaras base while 08th MS Team escorts Guntanks against Norris
- Ep. 11 · The Shuddering Mountain Part 2 details the Apsaras cannon and final challenge
- Ep. 12 · Michel and Kiki Journey Through the Jungle to Discover the Fate of Shiro and Aina