Ép. 8: Shiro fait face à la suspicion et à la détention tandis que le village de Kiki subit une attaque de Zeon.
Diffusé le 28 décembre 1997

8
Shiro revient sain et sauf des montagnes mais est immédiatement soupçonné d'être un espion. Il est assigné à résidence en attendant un verdict. Pendant ce temps, le village de Kiki est attaqué par les forces de Zeon. Shiro doit désobéir à ses ordres pour aller au secours.
Épisodes
- Ép. 4 · Sanders craint une nouvelle élimination d'équipe alors que Zeon déploie l'armure mobile Apsaras
- Ép. 5 · Le musicien Eledore se prépare pour ses débuts majeurs tandis que Michel l'accompagne dans un bar de village.
- Ép. 6 · L'Équipe MS 08 tend une embuscade aux Apsaras sur le sable en feu
- Ép. 7 · Shiro et Aina se retrouvent après le crash de l'Apsaras dans les montagnes enneigées.
- Ép. 8 · Shiro fait face à la suspicion et à la détention tandis que le village de Kiki subit une attaque de Zeon.
- Ép. 9 · Les forces de la Fédération recherchent la base de développement des Apsaras tandis que l'équipe de Shiro rencontre les Zeons.
- Ép. 10 · Les forces de la Fédération assaillent la base Apsaras pendant que l'équipe MS 08 escorte des Guntanks contre Norris
- Ép. 11 · La montagne frissonnante, partie 2 : détails sur le canon Apsaras et le défi final
- Ép. 12 · Michel et Kiki traversent la jungle pour découvrir le sort de Shiro et Aina