Ep. 9: Sakura plans a summer training camp in Kagawa, leading to an inn stay and pool discussions on freedom and research projects.
Aired on September 13, 2013

Sakura proposes a summer vacation training camp, allowing the girls to travel together to a location she has selected in Kagawa. Following their training activities, the group spends the night at an inn. The Going Home Club then heads to the pool, where the topic of freestyle swimming's freedom arises. This conversation naturally transitions into a discussion about summer vacation research projects. The episode focuses on these interactions and the planning of their trip, highlighting the social dynamics and casual conversations among the characters during their shared time away.
Episodes
- Ep. 5 · Botan questions the Demon King's portrayal while the club recalls classic Japanese folklore tales.
- Ep. 6 · Sakura Faints During a Non-Electric Game Before a Masked Figure Initiates a Judgment Game
- Ep. 7 · Sealed Words and Fierce Battle Conclusion Lead to a Surprise Party
- Ep. 8 · Natsuki's younger brother is introduced while the club writes street poems and visits her home.
- Ep. 9 · Sakura plans a summer training camp in Kagawa, leading to an inn stay and pool discussions on freedom and research projects.
- Ep. 10 · Natsuki dreams of club changes while girls train in Hagishirabe-ryuu and face soccer club field conflicts.
- Ep. 11 · Sakura's First Day and the Going Home Club's Final Episode Plans
- Ep. 12 · A compilation of diverse segments including Tap-oom, Aikarin, and various humorous and musical interludes.