Odc. 9: Sakura planuje letni obóz treningowy w Kagawa, co prowadzi do pobytu w gospodzie i rozmów przy basenie o wolności oraz projektach badawczych.
Wyemitowano 13 września 2013
Sakura suggests a "training camp" for summer vacation so the girls can take a trip together. Sakura has decided on a location for their training camp! The location is... Kagawa? After their training, the girls spend the night at an inn. The Going Home Club heads out to the pool. The subject comes up of just how "free" freestyle swimming is, which leads to a discussing of summer vacation research projects. (Source: Crunchyroll, edited)
Odcinki
- Odc. 5 · Botan kwestionuje wizerunek Króla Demonów, podczas gdy klub przywołuje klasyczne japońskie opowieści folklorystyczne.
- Odc. 6 · Sakura mdleje podczas gry bez prądu, zanim maski zaczynają Grę Sąd
- Odc. 7 · Z Pieczętowanymi Słowami i Fierce Battle Conclusion Lead to a Surprise Party
- Odc. 8 · Natsuki's younger brother is introduced while the club writes street poems and visits her home.
- Odc. 9 · Sakura planuje letni obóz treningowy w Kagawa, co prowadzi do pobytu w gospodzie i rozmów przy basenie o wolności oraz projektach badawczych.
- Odc. 10 · Natsuki marzy o zmianach w klubie, podczas gdy dziewczyny trenują w stylu Hagishirabe-ryuu i zmagają się z konfliktami na boisku klubu piłkarskiego.
- Odc. 11 · Pierwszy dzień Sakury i plany Klubu Idącego Do Domu na ostatni odcinek
- Odc. 12 · Kompilacja zróżnicowanych segmentów, w tym Tap-oom, Aikarin oraz liczne humorystyczne i muzyczne przerywniki.