Эп. 9: Сакура планирует летний тренировочный лагерь в Кагава, что приводит к проживанию в гостевом доме и обсуждениям свободы и исследовательских проектов у бассейна.
Вышел 13 сентября 2013 г.
Sakura suggests a "training camp" for summer vacation so the girls can take a trip together. Sakura has decided on a location for their training camp! The location is... Kagawa? After their training, the girls spend the night at an inn. The Going Home Club heads out to the pool. The subject comes up of just how "free" freestyle swimming is, which leads to a discussing of summer vacation research projects. (Source: Crunchyroll, edited)
Эпизоды
- Эп. 5 · Ботан подвергает сомнению образ Короля Демонов, пока клуб вспоминает классические японские фольклорные сказания.
- Эп. 6 · Сакура теряет сознание во время игры без электричества, прежде чем замаскированная фигура инициирует игру на суд
- Эп. 7 · Запечатленные слова и финал яростной битвы приводят к сюрприз-вечеринке
- Эп. 8 · Представлен младший брат Нацуки, пока клуб пишет уличные стихи и посещает её дом.
- Эп. 9 · Сакура планирует летний тренировочный лагерь в Кагава, что приводит к проживанию в гостевом доме и обсуждениям свободы и исследовательских проектов у бассейна.
- Эп. 10 · Нацуки видит во сне изменения в клубе, пока девушки тренируются по стилю Хагисирабэ-рю и сталкиваются с конфликтами на поле футбольного клуба.
- Эп. 11 · Первый день Сакуры и планы клуба «После школы» на последний эпизод
- Эп. 12 · Сборник разнообразных сегментов, включая Tap-oom, Aikarin и различные юмористические и музыкальные вставки.