Ep. 11: Ryang-Ha and Son rescue Chateau Noble after Lizst is killed by Seung-Woo.

Ryang-Ha, a university student, cares for Son for a week while awaiting Lizst. When Lizst calls begging Son to find something he hid, Seung-Woo shoots him for failing to locate a specific girl. Son assists Ryang-Ha in discovering a young girl sleeping inside a suitcase. They steal a car and flee, unsure of their next steps. The girl wakes up crying and identifies herself as Chateau Noble. Recognizing her as Lizst’s daughter, Ryang-Ha assumes responsibility for her. After breaking into a cabin for the night, Son decides to depart. Ryang-Ha briefly considers killing Son to protect their location but allows him to leave. On the road, Son encounters surviving child traffickers seeking revenge, who chase him into the woods. Feeling guilty, Ryang-Ha chooses to retrieve Son, abandoning Chateau and his gun. Unable to find Son, Ryang-Ha returns to the cabin. Chateau, having woken up frightened and alone, hides in the closet with Ryang-Ha’s gun. When he attempts to open the door, she shoots him. Adult Chateau, recalling these events, collapses in Son’s arms.

▶ Watch on Crunchyroll