Ep. 21: Lynn chooses to return to Japan permanently to prevent her father's marriage to the baroness.

21

Lynn makes the decision to return to Japan permanently. Her motivation is to prevent her father from marrying the baroness, a union that would cause Sarah significant sadness. Upon learning of this plan, Edward informs both Arthur and Sarah about the situation. The three characters then rush to the airport in an attempt to intercept Lynn before she departs. Their goal is to stop her from leaving, hoping to resolve the underlying family tensions that led to her departure. The narrative focuses on the urgency of their journey and the emotional stakes involved in preventing the separation.