Tập 21: Lynn chọn quay lại Nhật Bản vĩnh viễn để ngăn chặn cuộc hôn nhân của cha cô với nữ bá tước.
Phát sóng ngày 23 tháng 3, 1988

21
Lynn decides to go back to Japan forever so that her father won't marry the baroness and make Sarah sad. Edward warns Arthur and Sarah and they race off to the airport to stop her. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Tom đối mặt với thất nghiệp sau khi bị sa thải
- Tập 18 · Lynn chịu trách nhiệm về cái chết của mẹ khi Thomas và Mary buộc tội cô
- Tập 19 · Sarah đối mặt với việc bị ông nội tống tiền về cuộc hôn nhân của cha cô với một nữ bá tước
- Tập 20 · George đồng ý kết hôn với Nữ Nam tước để đảm bảo Lynn ở lại Anh
- Tập 21 · Lynn chọn quay lại Nhật Bản vĩnh viễn để ngăn chặn cuộc hôn nhân của cha cô với nữ bá tước.