7화: 토미는 여자친구와 라쿤을 찾아 숲을 뒤지다가 트랩에 걸린 루팡 3세를 발견한다.
2012년 12월 19일 방영
7
Tommy comes to the forest in search of her girlfriend Cathy and a raccoon. Then he saw the washed Lupin in a trap! Tommy decided to bring back the washed Lupin, but the wild washed Lupin couldn't be quiet... (Source: Lupin III Wiki)
에피소드 수
- 3화 · 루피카가 영향력을 확장하는 가운데 후지모토는 증상의 악화를 보임
- 4화 · 그레고르가 독특한 생물을 구하고, 루팡의 일행은 도시에서 재정적 어려움을 겪는다
- 5화 · Tropical Lupin이 혼슈에 도착하고, Takeshi와 Zenigata가 폭풍에 대비한다
- 6화 · 루팡 3세가 시마네의 마을을 노리자, 할아버지 토미코는 도난을 허용한다
- 7화 · 토미는 여자친구와 라쿤을 찾아 숲을 뒤지다가 트랩에 걸린 루팡 3세를 발견한다.
- 8화 · 마주르카가 루핀 갱단의 서양식 집 옆으로 이사를 간다.
- 9화 · 블랙홀핀은 블랙홀과 루핀을 결합한 제목으로, 번역 과정에서 의미가 손실됨
- 10화 · 시험 기간에 도착한 미숙한 도둑 교사 루팡