Ep. 13: Yumi confronts Sachiko regarding the truth behind her actions and potential forgiveness
Aired on September 26, 2004

13
Yumi discovers the reality concerning Sachiko's behavior. The narrative focuses on whether Yumi can find it in her heart to forgive Sachiko for her lack of honesty. This episode explores the emotional aftermath of the revelation and the complex dynamics between the two characters as they navigate the consequences of Sachiko's secrecy.
Episodes
- Ep. 9 · Shimako struggles with the decision of choosing her final soeur companion.
- Ep. 10 · Yoshino seeks kendo club membership despite Rei's apparent disapproval
- Ep. 11 · Yumi Feels Neglected as Sachiko Spends More Time with Touko
- Ep. 12 · Yumi Regains Strength with Assistance from Sei, Kei, and a Mysterious Lady
- Ep. 13 · Yumi confronts Sachiko regarding the truth behind her actions and potential forgiveness