Ep. 13: Yumi confronta Sachiko riguardo alla verità dietro le sue azioni e al possibile perdono
In onda il 26 settembre 2004

13
Yumi scopre la realtà riguardante il comportamento di Sachiko. La narrazione si concentra sul fatto se Yumi possa trovare nel suo cuore il perdono per Sachiko per la sua mancanza di onestà. Questo episodio esplora le conseguenze emotive della rivelazione e le dinamiche complesse tra i due personaggi mentre affrontano le conseguenze del segreto di Sachiko.
Episodi
- Ep. 9 · Shimako lotta con la decisione di scegliere la sua compagna soeur definitiva.
- Ep. 10 · Yoshino cerca di entrare nel club di kendo nonostante il probabile disappunto di Rei
- Ep. 11 · Yumi si sente trascurata mentre Sachiko passa più tempo con Touko
- Ep. 12 · Yumi riacquista le forze con l'aiuto di Sei, Kei e una signora misteriosa
- Ep. 13 · Yumi confronta Sachiko riguardo alla verità dietro le sue azioni e al possibile perdono