Ep. 6: Sutea Ponders About the Sea / Koushi Makes His Cosplay Debut

6

At the beach, Koushi struggles with confusion regarding Atena while Sutea faces difficulty swimming due to a fish in her swimsuit. Koushi cannot swim himself, so he directs Kirya to assist Sutea, who appreciates his concern. Later, Koushi rescues Atena from harassment, noting she no longer suffers nosebleeds around him as she feels safe. Sutea apologizes to Kirya and Atena, confessing jealousy over their support for Koushi after his home loss and believing Atena views him only as a sibling. Meanwhile, Koushi acts strangely, prompting Frey to drag him to a cosplay studio. Dressed in anime costumes, Frey tricks Koushi into honesty, revealing his vacation experiences and emotional conflict. Koushi decides to protect Atena with greater confidence, regardless of whether he acts as a dorm mother, brother, or man. Frey also resolves to stop fleeing her past and eventually reveal her true self to the Goddess Dormitory.