Ep. 5: Mai veglia su Sayaka per tutto il giorno finché Sayaka non tenta di recarsi al laboratorio.
In onda il 10 febbraio 2019
Mai considera come sua naturale routine quotidiana vegliare su Sayaka dalla mattina alla sera. Questa costante supervisione definisce le loro interazioni quotidiane. Tuttavia, la routine viene interrotta quando Sayaka decide di lasciare il fianco di Mai. Lo fa per occuparsi di affari situati nel laboratorio. L'episodio si concentra su questa specifica deviazione dal loro solito schema, evidenziando il contrasto tra l'aspettativa di Mai di una vicinanza costante e il bisogno di Sayaka di allontanarsi per i propri affari.
Episodi
- Ep. 1 · La squadra di indagine si sottopone a un addestramento speciale per migliorare il lavoro di squadra e la coordinazione.
- Ep. 2 · Mihono, Hiyori e Mai cercano il regalo di compleanno perfetto per Kanami
- Ep. 3 · Yukari Origami e i membri della Guardia d'Elite godono dei fiori di ciliegio insieme
- Ep. 4 · Kiyoka cerca l'aiuto di Kofuki per scegliere un abito mentre la sua ricompensa di budino scompare.
- Ep. 5 · Mai veglia su Sayaka per tutto il giorno finché Sayaka non tenta di recarsi al laboratorio.
- Ep. 6 · Yume Tsubakuro non si presenta all'arruolamento nella Guardia d'Elite mentre Maki e Suzuka la cercano.
- Ep. 7 · Kiyoka e Hiyori cercano la preziosa sorgente termale nel ryokan di montagna
- Ep. 8 · Kaoru crolla per esaurimento mentre gli amici cercano di rianimarla in un resort sulla spiaggia.
- Ep. 9 · Le ragazze indossano il yukata per un festival mentre la squadra di indagine gestisce un chiosco alimentare.