Ep. 11: Kurt the bark-beetle disrupts insects sheltering from rain with his romantic obsession
Aired on June 10, 1975

11
Continuous rain forces various insects to seek refuge beneath a toadstool, where they initially enjoy sharing stories with one another. This peaceful gathering is interrupted by the arrival of Kurt, a bark-beetle consumed by love. His erratic behavior and constant talk of his beloved disturb the group's harmony. The situation worsens when his love interest finally appears, causing the pleasant atmosphere to vanish immediately as her presence dispels the earlier good mood among the sheltering creatures.
Episodes
- Ep. 7 · Pook the housefly faces a dangerous garden fire while the violin snider hopes for prey.
- Ep. 8 · Willie falls unconscious after the horse's tail strikes him near the holiday area.
- Ep. 9 · Earthworm Max feels useless during continuous rain despite his species' nature
- Ep. 10 · Maya and Willie encounter a deceptive frog intent on eating them
- Ep. 11 · Kurt the bark-beetle disrupts insects sheltering from rain with his romantic obsession
- Ep. 12 · Maya and Willie Encounter Glow Worms and Explore the Mole-Cricket's Subterranean World
- Ep. 13 · Maya and Willie assist a dejected old lady locust in the garden
- Ep. 14 · A family of earwigs
- Ep. 15 · Maya and Willie care for a caterpillar that transforms into a butterfly