Ep. 11: Kurt il coleottero della corteccia disturba gli insetti che si riparano dalla pioggia con la sua ossessione romantica
In onda il 10 giugno 1975

11
La pioggia continua costringe vari insetti a cercare riparo sotto un fungo, dove inizialmente godono di scambiarsi storie. Questo incontro pacifico viene interrotto dall'arrivo di Kurt, un coleottero della corteccia consumato dall'amore. Il suo comportamento erratico e i continui discorsi sulla sua amata disturbano l'armonia del gruppo. La situazione peggiora quando la sua interesse amoroso appare finalmente, facendo svanire immediatamente l'atmosfera piacevole poiché la sua presenza disperde il buonumore precedente tra le creature al riparo.
Episodi
- Ep. 7 · Pook la mosca affronta un pericoloso incendio in giardino mentre il ragno violino spera in una preda.
- Ep. 8 · Willie sviene dopo che la coda del cavallo lo colpisce vicino all'area vacanziera.
- Ep. 9 · Il lombrico Max si sente inutile durante la pioggia continua nonostante la natura della sua specie
- Ep. 10 · Maya e Willie incontrano una rana ingannevole intenzionata a mangiarli
- Ep. 11 · Kurt il coleottero della corteccia disturba gli insetti che si riparano dalla pioggia con la sua ossessione romantica
- Ep. 12 · Maya e Willie incontrano le lucciole e esplorano il mondo sotterraneo del grillotalpa
- Ep. 13 · Maya e Willie assistono una vecchia cavalletta depressa nel giardino
- Ep. 14 · Una famiglia di forficole
- Ep. 15 · Maya e Willie si prendono cura di un bruco che si trasforma in una farfalla