Ep. 4: Tsubasa Tiger, Part Four

Tsubasa wakes at the Araragi house, where Mrs. Araragi warns her against treating the family as her own. She later meets half-vampire Mr. Episode and Izuko Gaen, who reveals Tsubasa’s feelings for Koyomi and her tiger issue. Tsubasa researches "Kako" at the library and learns from Hitagi that Gaen’s maiden name is Kanbaru. Hitagi explains Tsubasa’s presence causes fires, threatening their homes. Back at the Araragi house, Tsubasa plays cards with Karen and Tsukihi, discussing the sisters' boyfriends. Realizing her jealousy, she prepares to face the tiger. Fearing she may never see Koyomi again, she leaves a photo and a note for her other self, hoping to share knowledge and feelings.

▶ Watch on Crunchyroll