Ep. 24: The Searchers encounter a lake inhabited by an Undine who serves Moo while Golem falls for her.
Aired on October 2, 1999

24
The Searchers discover a quiet lake in the forest and decide to catch fish to replenish their food supplies. They find the lake is not empty, as it is home to an Undine. Golem becomes infatuated with the beautiful water spirit, unaware that she is actually a servant of Moo. The narrative focuses on whether Golem can overcome this obstacle and defeat her despite his romantic feelings. The episode explores the conflict between his affection and the danger posed by her allegiance to Moo, raising questions about the outcome of their confrontation within the forest setting.
Episodes
- Ep. 20 · Pixie assists Genki against Scaled Jells, leading to separation and injury
- Ep. 21 · Mocchi faces Gali alone after friends are trapped in a pit
- Ep. 22 · Tiger fights Black Worms and accepts he must defeat his brother
- Ep. 23 · Mocchi seeks help from a Ducken to rescue his captured friends from the Mocks.
- Ep. 24 · The Searchers encounter a lake inhabited by an Undine who serves Moo while Golem falls for her.
- Ep. 25 · Genki and friends encounter honorable Centaur warriors serving Moo who challenge them to a tournament.
- Ep. 26 · Genki and companions face Jaggernauts and the dormant android Melcarba in a factory battle.
- Ep. 27 · Gray Wolf challenges his brother Tiger of the Wind to a duel to settle their differences.
- Ep. 28 · Genki and allies enter Naga's territory and team up with Color Pandora against Stone Dragon