Ep. 24: I cercatori incontrano un lago abitato da un'Undine che serve Moo mentre Golem se ne innamora.
In onda il 2 ottobre 1999

24
I cercatori scoprono un lago tranquillo nella foresta e decidono di pescare per rifornire le scorte di cibo. Scoprono che il lago non è disabitato, poiché ospita un'Undine. Golem si innamora della bella spirito acquatico, ignaro del fatto che ella sia in realtà una serva di Moo. La narrazione si concentra sulla capacità di Golem di superare questo ostacolo e sconfiggerla nonostante i suoi sentimenti romantici. L'episodio esplora il conflitto tra il suo affetto e il pericolo rappresentato dalla sua fedeltà a Moo, sollevando interrogativi sull'esito del loro scontro nell'ambientazione forestale.
Episodi
- Ep. 20 · Pixie assiste Genki contro i Scaled Jells, portando a separazione e ferite
- Ep. 21 · Mocchi affronta Gali da solo dopo che gli amici sono rimasti intrappolati in una fossa
- Ep. 22 · La Tigre combatte i Vermi Neri e accetta di dover sconfiggere suo fratello
- Ep. 23 · Mocchi cerca l'aiuto di un Ducken per salvare i suoi amici catturati dai Mocks.
- Ep. 24 · I cercatori incontrano un lago abitato da un'Undine che serve Moo mentre Golem se ne innamora.
- Ep. 25 · Genki e gli amici incontrano onorevoli guerrieri Centauro al servizio di Moo che li sfidano a un torneo.
- Ep. 26 · Genki e i compagni affrontano i Jaggernauts e l'androido Melcarba in una battaglia in una fabbrica.
- Ep. 27 · Gray Wolf sfida suo fratello Tiger of the Wind a un duello per risolvere le loro divergenze.
- Ep. 28 · Genki e i suoi alleati entrano nel territorio di Naga e si alleano con Color Pandora contro Stone Dragon