Ep. 5: Sharla is terrified by a giant creature outside the shuttle, and the group faces a carnivorous plant.

5

A large creature attacks the shuttle, causing Sharla to cry hysterically before leaving behind a ten-meter footprint. Chako determines the flight systems are useless, while Shingo attempts to repair communications. The group splits up to search for supplies, with Shingo and Chako remaining behind. Luna tries to comfort Sharla, who remains depressed. Luna and Sharla encounter a carnivorous pitcher plant that traps them with its tentacles. Bell and Kaoru hear the scream and destroy the plant to rescue them. Shingo fails to fix the communications, and Chako’s power is low. The group returns to the shuttle at night, eating the fruit they gathered. Chako uses the fruit to recharge her fuel cell.