Ep. 5: Sharla è terrorizzata da una creatura gigante fuori dallo shuttle e il gruppo affronta una pianta carnivora.

5

Una grande creatura attacca lo shuttle, facendo piangere istericamente Sharla prima di lasciare dietro di sé un'impronta di dieci metri. Chako stabilisce che i sistemi di volo sono inutili, mentre Shingo tenta di riparare le comunicazioni. Il gruppo si divide per cercare provviste, con Shingo e Chako che restano indietro. Luna cerca di consolare Sharla, che rimane depressa. Luna e Sharla incontrano una pianta carnivora a broccoletti che le intrappola con i suoi tentacoli. Bell e Kaoru sentono le grida e distruggono la pianta per salvarle. Shingo non riesce a riparare le comunicazioni e la carica di Chako è bassa. Il gruppo torna allo shuttle di notte, mangiando la frutta che ha raccolto. Chako usa la frutta per ricaricare la sua cella a combustibile.