Ep. 41: Takumi Returns with Gifts While Trapnest Members Navigate Personal Conflicts

41

Takumi returns to Japan early to visit Nana K.'s family, presenting an engagement ring and gifts for their baby. Meanwhile, Black Stones attends a forest training camp as Gaia Records plans guerrilla gigs for their new single across Japan. In London, Reira receives an email from Shin. During a Trapnest photoshoot, Mari informs Reira and Ren that Yasu has left his law apprenticeship to continue performing with Black Stones. Later that night, Yasu confesses his love to Nana O. Consequently, both Nana O. and Ren begin to sense growing distance between them, while Nana O. feels increasingly close to Yasu.