Ep. 41: Takumi torna con i regali mentre i membri di Trapnest affrontano conflitti personali

41

Takumi fa ritorno in Giappone anticipatamente per visitare la famiglia di Nana K., presentando un anello di fidanzamento e dei regali per il loro bambino. Nel frattempo, le Black Stones partecipano a un campo di allenamento nella foresta mentre la Gaia Records organizza concerti guerriglia per il loro nuovo singolo in tutto il Giappone. A Londra, Reira riceve un'email da Shin. Durante un servizio fotografico per Trapnest, Mari informa Reira e Ren che Yasu ha abbandonato il suo apprendistato legale per continuare a esibirsi con le Black Stones. Più tardi quella notte, Yasu confessa il suo amore a Nana O. Di conseguenza, sia Nana O. che Ren iniziano a percepire una crescente distanza tra loro, mentre Nana O. si sente sempre più vicina a Yasu.