Ép. 41: Takumi revient avec des cadeaux tandis que les membres de Trapnest naviguent dans des conflits personnels

41

Takumi returna early to Japan to meet Nana K.'s family, bringing her an engagement ring as well as gifts for their baby. As Black Stones is sent to a training camp in the forest, Gaia Records announce that they will be promoting their single by having guerrilla gigs in random cities across Japan. In London, Reira receives an e-mail from Shin, and during Trapnest's photo shoot, she and Ren learn from Mari, Reira's manager, that Yasu has quit his law apprenticeship in order to continue his activities with Black Stones. At night, Yasu admits to Nana O. that he is in love with her. Both Nana O. and Ren start realizing that they are becoming distant with one another while Nana O. starts feeling closer to Yasu. (Source: Wikipedia)