Ep. 4: Shion Chases Nezumi After Choosing Between Friendship and Reporting the Bee
Aired on July 29, 2011

Shion faces a difficult choice regarding his friendship with Nezumi and the necessity of informing No.6 about the Bee. Unable to resolve the conflict internally, he decides to pursue Nezumi directly. The narrative focuses on Shion's immediate action of running after Nezumi as he navigates the tension between maintaining their bond and fulfilling his obligations to the authorities. This sequence highlights the immediate consequences of his decision to prioritize personal connection over official reporting in the moment.
Episodes
- Ep. 1 · Shion shelters fugitive Nezumi during a typhoon, jeopardizing his elite status in City No. 6.
- Ep. 2 · Shion loses privileges after hiding a fugitive and faces a deadly parasite in the city
- Ep. 3 · Shion Survives Parasite Infection and Confronts Nezumi Over No. 6 Warning
- Ep. 4 · Shion Chases Nezumi After Choosing Between Friendship and Reporting the Bee
- Ep. 5 · Nezumi and Safu Faint After Encountering a Mysterious Wind and Song
- Ep. 6 · Safu returns to No. 6 after her grandmother's death while Shion and Rat discuss the future.
- Ep. 7 · Nezumi hides Safu's abduction while Sion finds her coat at a clothing store
- Ep. 8 · Shion and Rat seek the legless man to learn the reason behind the forest folk's destruction.