Ep. 9: Rikiga's client meets Inukashi in disguise as Nezumi extracts facility map details
Rikiga introduces a client to Inukashi, who is disguised as a young girl. Nezumi and Rikiga interrogate the bound man, obtaining a map of the No.6 correctional facility and information regarding a pre-Holy Day cleaning operation. Shion comforts Inukashi during this process. In the city outskirts, Shion questions Nezumi about sending a message to his mother after he developed a plan. The town is suddenly attacked by No.6 military tanks, and the army detains all survivors for transport to the correctional facility. Karan worries about Shion's safety, but Yoming reassures her, explaining that the Twilight House was created to eliminate the elderly population. Karan subsequently receives a message from one of Nezumi's rats, informing her that she will be reunited with Shion.
Episodes
- Ep. 5 · Nezumi and Safu Faint After Encountering a Mysterious Wind and Song
- Ep. 6 · Safu returns to No. 6 after her grandmother's death while Shion and Rat discuss the future.
- Ep. 7 · Nezumi hides Safu's abduction while Sion finds her coat at a clothing store
- Ep. 8 · Shion and Rat seek the legless man to learn the reason behind the forest folk's destruction.
- Ep. 9 · Rikiga's client meets Inukashi in disguise as Nezumi extracts facility map details
- Ep. 10 · Shion and Nezumi infiltrate the facility to find Safu while Rikiga and Dog Keeper clear a path.
- Ep. 11 · Nezumi and Shion face death and resurrection amidst facility collapse