Ep. 4: Judge prepares a lavish meal while Lizel and Gil take turns standing guard during their journey.
Aired on January 29, 2026

4
During their travels, Judge takes the time to cook an elaborate and extravagant meal for the group. While the Judge handles the food preparation, Lizel and Gil share the responsibility of maintaining security. The two companions take turns keeping watch to ensure safety while the others rest or eat. This scene highlights the daily routines and interactions among the party members as they continue their journey, focusing on the balance between sustenance and vigilance in the wild.
Episodes
- Ep. 1 · Young Chancellor Lizel is suddenly transported to another world
- Ep. 2 · Lizel's First Mission Introduces Him to Many New People
- Ep. 3 · Gil assists Lizel in completing guild tasks, drawing the interest of a collector.
- Ep. 4 · Judge prepares a lavish meal while Lizel and Gil take turns standing guard during their journey.
- Ep. 5 · Lizel and Gil secure a valuable item at an auction
- Ep. 6 · Lizel and Gil Report Labyrinth Find to Guild and Lunch with Judge's Grandfather
- Ep. 7 · Lizel advances from rank F to E and celebrates with friends
- Ep. 8 · Lizel volunteers to replace an injured performer in a play