Ép. 4: Le juge prépare un repas somptueux tandis que Lizel et Gil se relaient pour assurer la garde pendant leur voyage.
Diffusé le 29 janvier 2026
4
Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · La jeune chancelière Lizel est soudainement transportée dans un autre monde
- Ép. 2 · La première mission de Lizel lui fait rencontrer beaucoup de nouvelles personnes
- Ép. 3 · Gil aide Lizel à accomplir les tâches de la guilde, attirant l'attention d'un collectionneur.
- Ép. 4 · Le juge prépare un repas somptueux tandis que Lizel et Gil se relaient pour assurer la garde pendant leur voyage.
- Ép. 5 · Lizel et Gil obtiennent un objet de valeur lors d'une enchère
- Ép. 6 · Lizel et Gil rapportent leur découverte du labyrinthe à la guilde et déjeunent avec le grand-père du juge
- Ép. 7 · Lizel passe du rang F au rang E et fête cela avec ses amis
- Ép. 8 · Lizel se porte volontaire pour remplacer un artiste blessé dans une pièce