Ep. 10: Lawrence faces debt crisis after armor market crash and Holo's rejection
Aired on March 5, 2008

Lawrence obtains a certificate from guild manager Jacob Tarantino and visits the Lemerio Trading Company to sell his armor. He discovers the market has crashed, leaving him with worthless goods and a massive debt. Hans Lemerio, the company head, demands repayment within two days or faces total social ruin. Lawrence desperately seeks loans from various merchants, but all refuse him. He realizes their reluctance stems from his unmarried relationship with Holo. In a fit of rage, he takes out his frustration on her. Despite his attempts to apologize, Holo decides to return to the inn for the time being, leaving Lawrence to deal with the consequences of his actions and his dire financial situation alone.
Episodes
- Ep. 6 · Lawrence is stabbed while fleeing, leading to a reunion with Holo after he wakes up in Milone Trading Company headquarters.
- Ep. 7 · Lawrence buys Holo clothes in Pazzio using a clever financial trick
- Ep. 8 · Lawrence sells pepper in Poroson while traveling toward Ruvenheigen with Holo.
- Ep. 9 · Lawrence hires shepherd Nora Arendt as escort to Ruvenheigen to sell armor
- Ep. 10 · Lawrence faces debt crisis after armor market crash and Holo's rejection
- Ep. 11 · Lawrence and Holo devise a gold smuggling plan with Nora to escape debt
- Ep. 12 · Liebert and the Young Ones Journey to Lamtra Amidst Wolf Attacks
- Ep. 13 · Lawrence reunites with Holo, who reveals Liebert's betrayal and the truth about Lemerio's initial treachery.