Ep. 1: Alain and Mairin pursue Mega Evolution while Alain battles Siebold and faces defeat.
Aired on April 3, 2014
1
Alain and his Charizard seek out Mega-Evolved Pokemon, defeating Astrid and her Mega Absol while being observed by new Trainer Mairin. After Alain finds a Mega Stone in a cave, he defeats Dragon Tamer Remo and his Mega Garchomp. Mairin expresses her desire to learn Mega Evolution, prompting Alain to help her catch a Flabébé before he departs. Nurse Joy informs Mairin that Alain challenged Siebold of the Elite Four and his Mega Blastoise at a nearby restaurant. Mairin arrives in time to witness the battle, where Charizard’s type disadvantage leads to Alain’s defeat despite Mega Evolution. Siebold respects Alain’s strength, and Mairin resolves to accompany him on his journey to find her own Mega Stone.
Episodes
- Ep. 1 · Alain and Mairin pursue Mega Evolution while Alain battles Siebold and faces defeat.
- Ep. 2 · Alain and Mairin join Steven and Lysandre to investigate the Giant Rock on Mt. Pyre.
- Ep. 3 · Alain attempts to halt the destructive clash between Primal Groudon and Primal Kyogre in Hoenn.
- Ep. 4 · Alain faces ten Mega Evolution users while Mairin observes and Chespie discovers secrets in Lysandre's labs.