Ep. 12: The sisters reflect on their journey and prepare to depart with Mea.
The narrative opens with Daisuke and Daichi’s younger child questioning Mai, Konami’s daughter, about the sisters following a final time travel event. The story then shifts to the sisters revisiting their most cherished memories with specific companions while Shizuku and Keith stand guard. Ai resumes her role as Daichi’s teacher, Mai returns to school with Konami, and Mii reunites with Nono and her grandfather. Despite valuing these individual connections, the group realizes their bond with each other is paramount. Mea arrives to resume their travels, prompting heartfelt farewells. Ai hopes Keith finds his own special place, mirroring the sisters' experiences. The episode concludes with Mai finishing her account of the travels to Daisuke just as a light signals the mansion's arrival.
Episodes
- Ep. 8 · Mii persuades shrine maiden Nono to decorate a Shinto shrine for Christmas despite her grandfather's strict opposition.
- Ep. 9 · The sisters revisit Konami's former city, leading to a poignant reunion with her daughter.
- Ep. 10 · Mea struggles with past trauma while Keith plans a visit to Shizuku's mansion.
- Ep. 11 · Shizuku offers the girls a choice to end their time travel journey at their preferred moments.
- Ep. 12 · The sisters reflect on their journey and prepare to depart with Mea.