Ep. 8: Mii persuades shrine maiden Nono to decorate a Shinto shrine for Christmas despite her grandfather's strict opposition.
Aired on September 5, 2003

8
The mansion arrives at a Shinto shrine where Mii meets Nono, a shrine maiden in training. Nono loves Christmas, but her grandfather, the strict Shinto priest training her, disapproves of her practicing non-Shintoist ways. Nono repeatedly visits the mansion's Christmas shop despite her grandfather's disapproval. Mii persuades the girls to place Christmas decorations on the shrine. When Nono's grandfather sees this, he tells her to leave and that she cannot continue her training, so she stays in the mansion. Despite the harsh words, the pair miss each other's company. The grandfather relents, so Mii arranges for Nono and him to share a Christmas celebration together.
Episodes
- Ep. 4 · Mea repairs a doll for a mysterious spirit while her sisters vanish in an enchanted dream.
- Ep. 5 · The mansion visits a construction site where the girls search for Shizuku and play ping-pong.
- Ep. 6 · Ai and Mii search for Mai near the mansion surrounded by an amusement park.
- Ep. 7 · Daichi Revisits the Mansion and Discovers Keith's Deception
- Ep. 8 · Mii persuades shrine maiden Nono to decorate a Shinto shrine for Christmas despite her grandfather's strict opposition.
- Ep. 9 · The sisters revisit Konami's former city, leading to a poignant reunion with her daughter.
- Ep. 10 · Mea struggles with past trauma while Keith plans a visit to Shizuku's mansion.
- Ep. 11 · Shizuku offers the girls a choice to end their time travel journey at their preferred moments.
- Ep. 12 · The sisters reflect on their journey and prepare to depart with Mea.