Ep. 17: Aira and Rizumu train with batopoms while helping at the busy family bakery

17

Aira and Rizumu struggle to coordinate their batopom tosses, prompting a visit to Aira’s home to plan summer activities. Upon arrival, they discover the family bakery is overwhelmed with customers due to Callings’ advertisement. The girls assist in managing the rush, moving sweets to a shop for a prism show. While mixing cream, Aira and Rizumu finally synchronize their movements. Their prism show succeeds, featuring a new duo jump where they twirl and catch each other’s batopoms. Aira and her father convince Mion to help bake more cakes, leaving the trio exhausted. Aira’s mother rewards Mion with a cake, bringing her genuine happiness. The episode concludes with Aira and Rizumu agreeing that their summer is just beginning.