Ep. 17: Aira e Rizumu si allenano con i batopoms mentre aiutano nella frenetica panetteria di famiglia

17

Aira e Rizumu faticano a coordinare i lanci dei batopoms, spingendole a recarsi a casa di Aira per pianificare le attività estive. All'arrivo, scoprono che la panetteria di famiglia è sommersa dai clienti a causa della pubblicità di Callings. Le ragazze si adoperano per gestire l'afflusso, spostando i dolci in un negozio per uno spettacolo prism. Mentre mescolano la crema, Aira e Rizumu sincronizzano finalmente i loro movimenti. Il loro spettacolo prism ha successo, con un nuovo salto in duo in cui ruotano e si lanciano i batopoms. Aira e suo padre convincono Mion ad aiutare a cuocere più torte, lasciando il trio esausto. La madre di Aira ricompensa Mion con una torta, portandole una vera felicità. L'episodio si conclude con Aira e Rizumu che concordano che la loro estate sta appena iniziando.