Ep. 21: Mion's Guilt Over Queen Cup Loss Leads to Emotional Reconciliation
Aired on August 27, 2011
21
Mion observes Aira and Rizumu practicing, sensing an issue despite their synchronization. Serena and Kanon subsequently surprise her with advanced dance skills Jun anticipated, confirming their victory. Mion, realizing the loss, flees in shame. Aira and Rizumu blame themselves for not winning. Mion cries, feeling responsible for failing to identify their weaknesses earlier and shaming them. The girls reconcile, acknowledging shared fault. They open up to one another, crying together under a bright star, resolving their emotional conflict through mutual understanding and support.
Episodes
- Ep. 17 · Aira and Rizumu train with batopoms while helping at the busy family bakery
- Ep. 18 · Aira and Rizumu practice while receiving a fireworks festival invitation from Callings
- Ep. 19 · Mion Selects Her Duo Partner Through Girls' Dates and a Prism Show
- Ep. 20 · Mion Bets on Aira and Rizumu Against Serena and Kanon in Summer Queen Cup
- Ep. 21 · Mion's Guilt Over Queen Cup Loss Leads to Emotional Reconciliation
- Ep. 22 · The girls celebrate Aira and Rizumu's shared birthday with a surprise party featuring Callings and a prism show.
- Ep. 23 · MARs face technical chaos and a volleyball mishap during their televised debut performance.
- Ep. 24 · Aira, Mion, and Rizumu enjoy a Kyoto school trip filled with misunderstandings and prism competitions.
- Ep. 25 · Aira, Rizumu, and Mion celebrate friendship with bracelets after a sleepover and concert