Ep. 34: MARs song ranks second as Aira navigates Shou and Nana's public display of affection
MARs achieve second place with their new track, while Nana Ichijou tops the charts. Aira is shocked to see Shou acting in a drama with Nana, who later slaps him before hugging him, sparking rumors. Distressed by the photos and Nana's warning to stay away, Aira struggles at her family shop. After visiting the president, she misinterprets Shou's past declaration about not falling in love as a rejection. Determined, Aira coordinates three outfits designed by Shou, leading to a first-place performance where she shines with Star Aura. Shou walks them home, clarifying his relationship with Nana and admitting he likes Aira, despite his previous stance. The episode concludes with Shou and Aira laughing as Rizumu and Mion interrupt to prevent a scandalous photo.
Episodes
- Ep. 30 · MARs and Callings prepare for a Halloween party at the shopping mall.
- Ep. 31 · Ciao! Collaboration Attempt: Aira and Flare
- Ep. 32 · Serena and Kanon perform a prism comedy act in Asakusa to win over a critical judge.
- Ep. 33 · Aira encounters a mysterious girl while managing Uru and Eru's birthday at Prism Land
- Ep. 34 · MARs song ranks second as Aira navigates Shou and Nana's public display of affection
- Ep. 35 · MARs Dream Live performance features new dance moves and mysterious observer
- Ep. 36 · Aira and Kaname Reunite for Skating and Dance Practice
- Ep. 37 · MARs triumphs in the High Heel Cup despite Kaname's dark Aurora Rising performance
- Ep. 38 · Aira recalls a Christmas memory while picking up Uru and Eru during a snowy event