Ep. 48: Wakana's father visits in strange attire while she attempts seven jumps after Bell's success.

48

Wakana's father arrives to support her, dressed in an unusual outfit. The episode reveals the reasons behind his obsession with work. Wakana attempts seven consecutive jumps but fails, explaining to Ann that this effort serves as payback for the previous Dreaming Session where Bell successfully completed seven jumps. At the conclusion, Wakana expresses her gratitude to Hiro. Hiro silently says goodbye to Bell, ensuring she does not hear his farewell. This sequence highlights the competitive dynamic between the skaters and the personal motivations driving their performances, while also deepening the emotional undertones of the relationships within the group.