Ep. 46: Otoha performs consecutive jumps during the Over the Rainbow Session while Ann receives a visit from her grandmother.

Otoha feels significant anxiety regarding the Over the Rainbow Session. She resolves to perform at her highest level to overcome her own nervousness and alleviate the tension of her peers. During the event, she successfully executes five consecutive jumps. Subsequently, Ann’s grandmother pays her a visit. During this meeting, the grandmother discloses a secret concerning Ann’s father. Following this revelation, Ann also manages to complete five consecutive jumps. The narrative focuses on the characters' efforts to manage their nerves and achieve technical success in their performances, highlighting personal revelations and athletic achievements without further elaboration on the specific nature of the secrets shared or the broader context of the session.
Episodes
- Ep. 42 · Naru's Heartbreak and Lovelin's Vanishing Act During a Show
- Ep. 43 · Rinne and June perform a duo song and complete six consecutive jumps before parting in space.
- Ep. 44 · The truth behind Rinne and Juné's connection is finally revealed, along with the reason for Rinne's memory loss.
- Ep. 45 · Hiro reconciles with Kouji and Kazuki while Norizuki faces criticism from others.
- Ep. 46 · Otoha performs consecutive jumps during the Over the Rainbow Session while Ann receives a visit from her grandmother.
- Ep. 47 · Ito's family visits and her father's accident secret is revealed
- Ep. 48 · Wakana's father visits in strange attire while she attempts seven jumps after Bell's success.
- Ep. 49 · June Amou prepares for her performance as her true partner arrives
- Ep. 50 · The Sparkle is Right Next to You