Ep. 2: Ryoko battles a dragon in another dimension while Shizuma faces a champion fighter upon his return.

2

Ryoko is transported to an alternate dimension where she fights a dragon. Her martial arts skills are greatly enhanced, and her wooden kotetsu transforms into a sharp blade of destruction. Upon returning to the regular world, she questions whether the experience was merely a dream. Meanwhile, Shizuma prepares for his comeback to the school. During his first fight back, the school receives a surprise visit from a champion fighter. The narrative juxtaposes Ryoko’s surreal dimensional adventure with Shizuma’s return to competitive combat, highlighting the contrast between her enhanced abilities and his re-entry into the school environment.