Ep. 33: A confrontation occurs between the characters in this narrative segment.
Aired on November 11, 1983

33
Episodes
- Ep. 29 · Two People
- Ep. 30 · Phantasm
- Ep. 31 · The characters operate within a designated nonaggression zone
- Ep. 32 · Ypsilon
- Ep. 33 · A confrontation occurs between the characters in this narrative segment.
- Ep. 34 · The narrative unfolds on the celestial body known as Planet Sunsa.
- Ep. 35 · The characters face a critical deadline that determines the outcome of their current situation.
- Ep. 36 · Love and Hate
- Ep. 37 · Characters are held captive in a specific location