Ep. 33: Un confronto avviene tra i personaggi in questo segmento narrativo.
In onda il 11 novembre 1983

33
Episodi
- Ep. 29 · Due persone
- Ep. 30 · Phantasm
- Ep. 31 · I personaggi operano all'interno di una zona di non belligeranza designata
- Ep. 32 · Ypsilon
- Ep. 33 · Un confronto avviene tra i personaggi in questo segmento narrativo.
- Ep. 34 · La narrazione si svolge sul corpo celeste noto come Pianeta Sunsa.
- Ep. 35 · I personaggi affrontano una scadenza critica che determina l'esito della loro situazione attuale.
- Ep. 36 · Amore e odio
- Ep. 37 · I personaggi sono tenuti prigionieri in una posizione specifica