Ép. 33: Une confrontation a lieu entre les personnages dans ce segment narratif.
Diffusé le 11 novembre 1983

33
Épisodes
- Ép. 29 · Deux personnes
- Ép. 30 · Phantasm
- Ép. 31 · Les personnages évoluent dans une zone de non-agression désignée
- Ép. 32 · Ypsilon
- Ép. 33 · Une confrontation a lieu entre les personnages dans ce segment narratif.
- Ép. 34 · L’histoire se déroule sur l’astre céleste connu sous le nom de Planet Sunsa.
- Ép. 35 · Les personnages font face à une échéance critique qui détermine l'issue de leur situation actuelle.
- Ép. 36 · Amour et haine
- Ép. 37 · Les personnages sont retenus captifs dans un lieu spécifique