Ep. 2: Tsugumi, Meme, and Anya face dorm challenges and work at Deathbucks Caffe.

2

Tsugumi, Meme, and Anya arrive at the girls' dorm under the supervision of Eternal Feather, who warns them about the resident witch. That night, Tsugumi is captured by housemaster Misery, who tries to remodel her into a character named Mary, but Meme interrupts the attempt before another DWMA student intervenes. The rescuer is revealed to be Kim Diehl, who charges Tsugumi's allowance for her help. Meanwhile, Anya has spent all her funds and a family brooch on market trinkets, while Meme has lost her allowance. With no money left for the week, the trio joins Akane and Clay from the NOT class for part-time work at Deathbucks Caffe. After their shift, Tsugumi uses her earnings to purchase a replacement brooch for Anya.