Ep. 4: Milky Holmes struggle to sleep while their Toys disrupt each other's dreams
Aired on January 26, 2012
4
The Milky Holmes experience difficulty sleeping while sharing a space. During this restlessness, they unconsciously activate their Toys, which then interfere with one another's dreams. This chain of events creates a chaotic environment where the characters' slumber is repeatedly disturbed by the unintended actions of their equipment. The narrative focuses on the comedic and disruptive consequences of their inability to rest peacefully due to these automatic Toy activations.
Episodes
- Ep. 1 · Milky Holmes neglect detective duties for farming, angering Henriette and provoking Gentlemen Thieves
- Ep. 2 · Hercule recovers a painting from a whale to save the Holmes Detective Academy
- Ep. 3 · Milky Holmes and Gentlemen Thieves infiltrate Hakkei Prison Island to uncover a mysterious treasure.
- Ep. 4 · Milky Holmes struggle to sleep while their Toys disrupt each other's dreams
- Ep. 5 · Milky Holmes and Coron investigate a city flasher while Stone River suspects Hercule
- Ep. 6 · Milky Holmes investigate a terrorist threat on the Enoden Express train
- Ep. 7 · Henriette reveals Arsene's plot and uses illusions to defeat the Gentleman Thieves.
- Ep. 8 · The Academy Shutdown and the Illusionary Trap