Ep. 8: The Academy Shutdown and the Illusionary Trap
Aired on February 23, 2012
8
After searching for Henriette overnight, the girls learn the Academy is closing and residents are being transferred, with the exception of Milky Holmes. As both Milky Holmes and the Gentleman Thieves struggle with reality due to Henriette's absence, Cordelia activates a strange power that traps everyone in an illusion. Kamaboko manages to extract Stone River from this dream state, and Stone River subsequently seeks Hercule's assistance to rescue the remaining individuals. Following the separation of the Gentleman Thieves, Milky Holmes resolves to establish a new Holmes Detective Academy.
Episodes
- Ep. 4 · Milky Holmes struggle to sleep while their Toys disrupt each other's dreams
- Ep. 5 · Milky Holmes and Coron investigate a city flasher while Stone River suspects Hercule
- Ep. 6 · Milky Holmes investigate a terrorist threat on the Enoden Express train
- Ep. 7 · Henriette reveals Arsene's plot and uses illusions to defeat the Gentleman Thieves.
- Ep. 8 · The Academy Shutdown and the Illusionary Trap
- Ep. 9 · Kokoro Uses Milky Holmes to Annoy G4 and Steal a Case
- Ep. 10 · Mori Leads Milky Holmes to Pandora's Pot, Unleashing Sealed Toys and Empowering Buta
- Ep. 11 · Buta seeks the Legendary Lard to create a lard world while Milky Holmes and Arséne intervene.
- Ep. 12 · Henriette attempts a reunion while entering a mascot contest alongside Sherlock