Ep. 4: Le Milky Holmes faticano a dormire mentre i loro Toys disturbano i sogni altrui
In onda il 26 gennaio 2012

4
Le Milky Holmes incontrano difficoltà a dormire condividendo uno spazio. Durante questa agitazione, attivano inconsciamente i loro Toys, che finiscono per interferire con i sogni reciproci. Questa catena di eventi crea un ambiente caotico in cui il sonno dei personaggi viene ripetutamente interrotto dalle azioni involontarie delle loro attrezzature. La narrazione si concentra sulle conseguenze comiche e disruptive della loro incapacità di riposare pacificamente a causa di queste attivazioni automatiche dei Toys.
Episodi
- Ep. 1 · Milky Holmes trascura i doveri investigativi per l'agricoltura, irritando Henriette e provocando i Ladri Gentiluomini
- Ep. 2 · Hercule recupera un dipinto da una balena per salvare l'Accademia Investigativa Holmes
- Ep. 3 · Le Holmes del Latte e i Ladri Gentiluomini si infiltrano nell'Isola Prigione di Hakkei per scoprire un tesoro misterioso.
- Ep. 4 · Le Milky Holmes faticano a dormire mentre i loro Toys disturbano i sogni altrui
- Ep. 5 · Milky Holmes e Coron indagano su un flasher cittadino mentre Stone River sospetta di Hercule
- Ep. 6 · Le Milky Holmes indagano su una minaccia terroristica sul treno Enoden Express
- Ep. 7 · Henriette rivela il complotto di Arsene e usa le illusioni per sconfiggere i Ladri Gentiluomini.
- Ep. 8 · La chiusura dell'Accademia e la trappola illusoria