Ep. 12: Yuusuke helps Natsumi accept her brother's death during the festival
Aired on June 23, 1999

12
Natsumi stays at Yuusuke’s house, prompting him to fake an illness to hide her presence from friends who suspect the truth. After they agree to help if he finds a cure, Yuusuke attempts to locate clues at the clock tower, but Natsumi flees to a grave. He tries to convince her that her brother is gone and that clinging to childhood will trap her, causing her to retreat into a hole in his room. While Noelle practices with mechanical wings for the comet event, Lucca notes Yuusuke’s devotion to Natsumi. On festival day, Yuusuke confronts Natsumi on the roof, explaining that his grief differs because he can still communicate with his parents. They ultimately wish on the Durian comet for Natsumi to see Fuyuki again.
Episodes
- Ep. 8 · Lucca's Robot Pilot Selection and the Mama Robot's Revenge Plot
- Ep. 9 · Granny and Miruru turn the family into frogs using a magical ukulele to separate Noelle from Yuusuke.
- Ep. 10 · Natsumi fights Kai while Noelle adopts a mysterious creature named Bunbun
- Ep. 11 · Mikael worries about Noelle as the durian-shaped comet approaches the school festival.
- Ep. 12 · Yuusuke helps Natsumi accept her brother's death during the festival
- Ep. 13 · Granny Warns Mikael, Dispel Attacks Noelle, and Raphael Intervenes
- Ep. 14 · Silky’s Angel Hatred and Noelle’s Resolved Dream
- Ep. 15 · Noelle and Yuusuke guide a troubled transfer student while Silky seeks her Prince
- Ep. 16 · The Unanswerable Feelings of Yuusuke, Noelle, and Their Friends