Ep. 11: Mirai reunites with family and receives Yuuki's final message one month after the earthquake
Aired on September 18, 2009

11
Mirai and Yuuki return home, where she reunites with her parents and Yuuki's spirit departs. One month later, Tokyo continues recovering from the earthquake. Mari visits Mirai, returning her cell phone and Yuuki's backpack. Mirai discovers an email Yuuki sent before his death, expressing hope that he could get a phone to talk even when apart. Mirai gives her mother the present Yuuki bought for her birthday. While watering the tree Yuuki planted, Mirai resolves to move forward with her life, knowing Yuuki will always remain in her heart.
Episodes
- Ep. 7 · Rescue robots captivate Yuuki, introducing him to a peer interested in them.
- Ep. 8 · Yuuki's sudden collapse leads to hospitalization and Mirai's grief
- Ep. 9 · Mari mourns presumed dead relatives while Yuuki helps locate her surviving daughter.
- Ep. 10 · Yuuki Reveals His Death to Mirai Amidst Earthquake Aftermath and Family Reunion
- Ep. 11 · Mirai reunites with family and receives Yuuki's final message one month after the earthquake