Ep. 8: Yuuki's sudden collapse leads to hospitalization and Mirai's grief
Aired on August 28, 2009

8
Yuuki experiences a sudden medical emergency and is immediately transported to a hospital for treatment. While he is being cared for by medical professionals, his sibling Mirai is left to deal with the intense emotional distress of fearing his death. The narrative focuses on Mirai's internal struggle and anguish as she waits for news regarding Yuuki's condition, highlighting the fear and uncertainty surrounding his health status during this critical period.
Episodes
- Ep. 4 · The trio prepares for their journey after leaving Odaiba, but Mirai and Yuuki get into trouble.
- Ep. 5 · The group seeks refuge at the school during the night amid aftershocks and grief.
- Ep. 6 · The group arrives at Mari's workplace where she faints from anemia
- Ep. 7 · Rescue robots captivate Yuuki, introducing him to a peer interested in them.
- Ep. 8 · Yuuki's sudden collapse leads to hospitalization and Mirai's grief
- Ep. 9 · Mari mourns presumed dead relatives while Yuuki helps locate her surviving daughter.
- Ep. 10 · Yuuki Reveals His Death to Mirai Amidst Earthquake Aftermath and Family Reunion
- Ep. 11 · Mirai reunites with family and receives Yuuki's final message one month after the earthquake