Ep. 2: Ulysses receives a deceptive map from Heratos leading to a deadly graveyard.
Aired on October 17, 1981

2
Ulysses encounters scholar Heratos and his assistant, Atina, a young Zotrian woman. Heratos provides Ulysses with a map claiming it leads to the Kingdom of Hades, though it actually points to the Graveyard of Wrecks and Hulks, a location from which no one has ever returned alive. Heratos is forced to deceive Ulysses because the gods have threatened Atina's life if he fails to do so. Meanwhile, Telemachus discovers a black sphere that contains a map of Olympus.
Episodes
- Ep. 1 · Ulysses rescues Telemachus and defeats the Cyclops before the Gods curse the Odyssey crew.
- Ep. 2 · Ulysses receives a deceptive map from Heratos leading to a deadly graveyard.
- Ep. 3 · The Odyssey visits a dead city where Yumi attempts to resurrect Numinor using advanced technology.
- Ep. 4 · Chronos, Father of Time
- Ep. 5 · Numinor Revived on Zotra Moon as Children Vanish Under Witch Suspicion
- Ep. 6 · Aeolus kidnaps Ulysses for his daughter's birthday party entertainment