Ép. 2: Ulysses reçoit une carte trompeuse de Heratos menant à un cimetière mortel.
Diffusé le 17 octobre 1981

2
Ulysses meets an old scholar named Heratos and his assistant, a young Zotrian woman named Atina. Heratos gives Ulysses a map that he says is to the Kingdom of Hades, but is actually to the Graveyard of Wrecks and Hulks which no-one has ever left alive, because the gods threatened Atina's life if he did not deceive Ulysses. While there, Telemachus finds the black sphere which contains a map of Olympus. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ulysses sauve Telemachus et vainc le Cyclope avant que les Dieux ne maudissent l'équipage de l'Odyssée.
- Ép. 2 · Ulysses reçoit une carte trompeuse de Heratos menant à un cimetière mortel.
- Ép. 3 · L'Odysse visite une ville morte où Yumi tente de ressusciter Numinor grâce à une technologie avancée.
- Ép. 4 · Chronos, Père du Temps
- Ép. 5 · Numinor ressuscité sur la lune de Zotra alors que les enfants disparaissent sous les soupçons de sorcellerie
- Ép. 6 · Éole enlève Ulysse pour le divertissement de la fête d'anniversaire de sa fille